:: منتديات من المحيط إلى الخليج :: البحث التسجيل التعليمـــات التقويم
 

العودة   :: منتديات من المحيط إلى الخليج :: > المنتديات الثقافية والسياسية > ركن "الشعر"
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة المشاركات مقروءة

تعاميم إدارية

آخر 10 مشاركات فوضى خلاقة... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          الخالق بين الفلسفة المثالية والفلسفة المادية ! (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          لبنان بين سندان العرب ومطرقة إسرائيل... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          لبنان بين سندان التعطيل ومطرقة الإرهاب... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          هل يتعرض المنتدى لتدمير منهج.. (الكاتـب : زياد هواش - )           »          أعجب العجائب في أمسية اشهار روايتي! (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          في قلب الرجل الحزين... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          تكريمي من قبل رابطة الكتاب الأردنيين (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          الحريري بين سندان المنفى ومطرقة العزل... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          كوكب الأرض في طريقه إلى الدمار! (الكاتـب : محمود شاهين - آخر مشاركة : عبد الرحمن مساعد ابو جلال - )

رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 17-06-2011, 09:08 PM رقم المشاركة : 1
د. تيسير الناشف
عضو فعال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
د. تيسير الناشف غير متواجد حالياً

افتراضي مشروع نشر مجموعة شعرية باللغة الإنكليزية.

إلى الشاعرات والشعراء ذوي الثقافة العربية:
تحيات طيبة.
أعتزم القيام على نشر مجموعة باللغة الإنكليزية من القصائد المتناولة للأمومة من مختلف جوانبها، من قبيل الأم والأمومة والطقل والولادة والحنام والحنين والمعاناة والسهر والرعاية والتنشئة والحرية والمجتمع. ويمكن للقصيدة أن تكون قد نُظِمت أصلا باللغة الإنكليزية أو أن تكون مترجمة إلى اللغة الإنكليزية. والقصد من نشر مجموعة كهذه أن تتاح للناطقين باللغة الإنكليزية فرصة الإطلاع على هذا الجانب البالغ الأهمية من الأدب العربي الحديث.

وليكون من الممكن إيجاد حيز لعدد أكبر من الشعراء والشاعرات في هذه المجموعة ينبغي ألا يتجاوز طول القصيدة عشرين سطرا، ممهورة بنبذة عن حياة الشاعر أو الشاعرة لا تتجاوز سبعة أسطر.
سيجري الشروع في النشر حال توفّر ما لا يقل عن ستين قصيدة.
ويمكن إرسال القصائد إليّ حسب العنوان الالكتروني التالي: TNNashif@aol.com
دمتم عاملين على إثراء أدبنا العربي في العالم أجمع.
د. تيسير الناشف

================================================== ====================


اهلا دكتور تيسير،

اسمح لي بهذا لاقتراح: لمن اراد المشاركة، بالامكان نشر النصوص هنا.

النص عن الام وباللغة العربية ويقوم د. تيسير بترجمته. ولا يزيد عن 20 سطرا. ويجب ارفاق سيرة حياة قصيرة.

مصطفى مراد


\
\












التوقيع - د. تيسير الناشف

النهضة تتطلب توفر الحرية، ولتحقيق التأثير الحضاري يجب تحقيق الحضور الحضاري.


التعديل الأخير تم بواسطة : مصطفى مراد بتاريخ 18-06-2011 الساعة 07:32 PM .
رد مع اقتباس
قديم 17-06-2011, 09:25 PM رقم المشاركة : 2
عمرو حسنى
عضو

الصورة الرمزية عمرو حسنى
 





***

اخر مواضيعي
 

***
عمرو حسنى غير متواجد حالياً

افتراضي

شكرا دكتور تيسير
اثنى جهودك فى خدمة الثقافة العربية
كل الامنيات بالتوفيق والنجاح فى هذا المشروع المتميز
وكل الود والتقدير






رد مع اقتباس
قديم 17-06-2011, 11:39 PM رقم المشاركة : 3
عبد العزيز أمزيان
عضو فعال

الصورة الرمزية عبد العزيز أمزيان
 




***

اخر مواضيعي
 

***
عبد العزيز أمزيان غير متواجد حالياً

افتراضي

أخي الفاضل د تيسير ، جهد يستحق كل تقدير وتنويه ، لما فيه من تمازج الحضارات ، وتفاعل الثقافات ..أرجو أباللغة العربية أبعث النص المقصودأم مترجم الى اللغة الانجليزية ؟
تحياتي مع المودة






رد مع اقتباس
قديم 18-06-2011, 07:03 PM رقم المشاركة : 4
مصطفى مراد
المؤسس / المدير العام
 






***

اخر مواضيعي
 

***
مصطفى مراد غير متواجد حالياً

افتراضي

اهلا دكتور تيسير

كيف حالك؟

اقترح اخي ان تنشر النصوص هنا في حيز هذا الموضوع. هذا اسهل.

محبتي.

\
\












التوقيع - مصطفى مراد

رد مع اقتباس
قديم 19-06-2011, 04:33 AM رقم المشاركة : 5
ماري فايد
عضو مميز
 




***

اخر مواضيعي
 

***
ماري فايد غير متواجد حالياً

افتراضي

شكرا د. تيسير على هذه البادرة.
اعتقد انني ساشارك احتراما لذكرى امي
مع انني لست شاعرة.
هل يمكنني ذلك؟






رد مع اقتباس
قديم 19-06-2011, 08:45 AM رقم المشاركة : 6
نصر بدوان
الهيئة العليا
 





***

اخر مواضيعي
 

***
نصر بدوان غير متواجد حالياً

افتراضي

كل الشكر للدكتور تيسير, والآن أخي مصطفى هل ننشر النصوص هنا أم نبعثها للدكنور على العنوان الذي حدده.












التوقيع - نصر بدوان



أليس ورائي وإن تراخت منيتي
لزوم العصا تحنى عليها الأصابع

أخبر أخبـــار القرون التي مضت
أدب كأني كلــــما قمــــــت راكع

لبيد ابن ربيعة

يا من يرى مد البعوض جناحهــا
في ظلمة الليل البهيم الأليـــل

ويرى مناط عروقها في نحرهـا
والمخ في تلك العظام النحــل

امنن علي بتوبة أمحو بهــــــــا
ما كان مني في الزمان الأول

أبو العلاء المعري

رد مع اقتباس
قديم 23-06-2011, 09:37 AM رقم المشاركة : 7
مصطفى مراد
المؤسس / المدير العام
 






***

اخر مواضيعي
 

***
مصطفى مراد غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصر بدوان مشاهدة المشاركة
كل الشكر للدكتور تيسير, والآن أخي مصطفى هل ننشر النصوص هنا أم نبعثها للدكنور على العنوان الذي حدده.

اهلا اخي نصر،

الدكتور تيسير الناشف صديق جميل واعتقد انني امون عليه.

يمكن وضع النص + نبذة قصيرة هنا في هذا الموضوع.

محبتي.

\
\












التوقيع - مصطفى مراد

رد مع اقتباس
قديم 02-07-2011, 08:28 AM رقم المشاركة : 8
ماري فايد
عضو مميز
 




***

اخر مواضيعي
 

***
ماري فايد غير متواجد حالياً

افتراضي

الاستاذ الدكتور تيسير الناشف
يسعدني ان اشارك بهذه المقطوعة:



أمي

صامتة
وخيوط الصوف تعزف اصوات الفرح بين اصابعها
كانت أمي
تحارب الشتاء وتهزمه
وترقبنا وترقب الالوان تنمو بين اصابعها وامامنا.
لم تنتظر أمي طويلا
ذات شتاء
او ذات ربيع
زارت بيوت الاقارب كلها
وفي طريق العودة نسيت ان ترجع.
يقولون هذه مشيئة الله
ان تتركنا صغارا محزونين
ننظر الى اصايعها التي لم تتوقف عن العويل
ننظر صامتين
وننتظر.

---------------------------------------------------------------------------------------

ماري فايد:
مدرسة ادب حديث متقاعدة. الاسكندرية. جمهورية مصر العربية.
اتذوق الادب والشعر الحديث بشكل خاص.
لي مقطوعات صغيرة كتبتها لذاتي. وهذا اول نص انشره.

--------------------------------------------------------------------------------------

شكرا للدكتور تيسير الناشف. لقد كتبت هذه المقطوعة للمشاركة في كتابه.
وشكرا للاستاذ عزيز بومهدي الذي اطلع عليها ولقيت منه التشجيع.
هذه المقطوعة ملهاة الى روح والدتي رحمها الله.






رد مع اقتباس
قديم 02-07-2011, 11:04 PM رقم المشاركة : 9
حسن حجازى
مشرف

الصورة الرمزية حسن حجازى
 





***

اخر مواضيعي
 

***
حسن حجازى غير متواجد حالياً

افتراضي

دكتورنا تيسير الناشف
مبادرة رائعة
هذا أحد نصوصي المنشورة هنا
يمكن ان أساعد في ترجمته أم أتركه لكم

كل الود والتقدير

حسن حجازي

////


وداع الأحبــة !
شــعر/ حســن حجــازي

///
(وما الحياة سوى نوم تراودهُ .......


.......أحلام من بمرادِ النفسِ يأتمرُ)


"جبران خليل جبران "



*******



كثيراً ما يأخذُ الموتُ منا


أخيارنا ,


فكُن من الأخيار,


من الأبرار ,


من الأطهار,


حتى لا يدرككَ الموت !


***


كثيراُ ما نذهب بالأحبة


الى القبور


كلً ذهابٍ نتركُ


بعضاً من أرواحنا !


هناك لا ندرى


مَنْ يودع مَن ؟


مَن يترك مَن ؟ !


***

على قدر المحبة


على قدر الحزنْ ,


بقدر ما نترك هناك


بقدر ما كنا قد وجدنا


في رحابهم من حبٍ


و عطف ,


في الغالب نذهبُ للمقابر


لنودعَ الأحبة


ولا نتركُ عندهم شيئاً


تعششُ فينا الدنيا


فنترك مَن نُحب


يقاسي الوحدة


يقاسي البرد


تأخذنا الدنيا


ويجرفنا النسيان.


***


عندما يسرقنا النوم


وتوقظنا الكوابيس


فنصحو على كابوسٍ أسود


بصورهِ الكئيبة القاتمة


بلونِ الليلْ


فاعلم أنكَ قد ضللتَ الطريق


وأنَ روحكَ الطيبة


قد ضلت طريقها


وسافرت نحو الجحيم


فعادت مسرعة ً للجسد


توقظهُ فجأة


لتحتمي به من جديد !


****


عندما تُنَقى الأرواحْ


وتُسمو الضمائر


ويجري داخلنا النور


فلا مكانَ للشيطان


ليجري في العروقِ


مجرى الدمْ


عندها نكونُ قد اقتربنا أكثر


من جنتنا الموعودة


على الأرض !


***


تموتُ أجسادنا


عندما تجدُ أرواحنا


ضالتها في الخلد


أو تجدُ جسداً جديدا


أكثر نقاءً


أكثر طهراً


تسكنُ فيه


تتوحدُ معه


لتبدأ رحلتها الأبدية من جديد


في تشكيل جنتها الموعودة


على الأرض!


****


عندما تتجهُ أرواحنا


في سفرها الليلي


تجاه أودية الحب


نجدُ الفراشاتِ أبهى


نجدُ الوردَ أنضر


نجدُ الوفاء أكثر


وعلى قدر الوفاء


على قدر العطف


نحملُ معنا


الكثيرَ من الود


الكثيرَ من الصدق


الكثيرَ من الصبر


فنصبحُ أنقى


نصبحُ أجمل


نصبحُ أطهر


نصبحُ أنضر


نصبحُ أكثر حباً


لأحبتنا في الأرض


ونصيرُ أكثرَ قرباً


من الله !


****


عندما يلتقي الجسدان


في حب


فتَهِبُ الروحُ للروحِ


أجملَ ما فيها


تصبحُ أنقى


أعذب


أطهر


فتنبتُ زهرة


تضحكُ باسمة


ناعمة متبتلة


قلما يحدث هذا على الأرض ,


عندما يلتقى جسدان


في حب


تتآلفُ روحان


في حب !


***


العيونُ النقية


للأرواح النقية


والعيونُ السوداء


للقلوبِ العمياء !


***


يُولْدُ الأطفالُ


كصفحاتٍ بيضاء


يعلوها النقاء


في العادة


نعكرها بأفكارنا


بسمومنا


نغتالُ فطرتها


لأننا نرسمُ لها


ننقشُ عليها


أحلامنا نحنُ


على الأرض !


****


الأفكارُ العظيمة


للعقولِ العظيمة


والأحداثُ الجارية


للعقولِ المتوسطة


أما العقولُ الصغيرة


فلها أحاديث النميمة


الأفكار المُعلبة والخرافات !


****


عندما تصافحنا الأمهاتُ


بالأوجهِ الصباحية


التي غالبت نومَ الشتاء


وقَهَرَته


وهُنَ في الطريقِ


لقاعاتِ الدرسْ


برفقةِ الملائكةِ الصغار


ببسمةٍ على الثغر


ورِقةٍ كالبدر


ونعومةٍ كالطُهر


هم لا يتجهوُن نحو المدرسة


هم يلبون النداء


لبناءِ الجنة


على الأرض !


***


عندما نغرقُ


في دنيا النوم


تذهبُ الأرواحُ


في سفرها الليلي


تنعَمُ بالأبدية


تغرقُ في الجمالْ


تنهلُ من سحرِ الكمال


حتى إذا عادت للأرض


ودخلت في سجنِ الجسد


ظلت أرواحنا


تركضُ نحو الأحلام


تهفو نحو الخلد


تبتغي النور


حتى يدركنا من جديدٍ


النوم


فنسعدُ باللقاء


ونسبحُ في أوديةِ الجمال


تمتلأ الأفئدة


من ينابيعِ السحر


فنسعى لبناءِ جنتنا


في الأرض


لذا كانَ الوحي


وكانَ العقل


وكانَ الحب


لتكونَ الأرضُ


والجنة سواء


عندها سنبقى في يقظة


على طول المدى


ولا نسمحُ أن يأخذنا النوم


ولا أن يدركنا النسيان


ونسترجعُ ما تركناه


من أرواحنا هناك


في الفردوس المفقود


عندما نشيعُ مَن نحب


في رحلاتِنا المتكررة


المتلاحقة نحو المقابر


نحو الموتْ


عندها تبقى الأرضُ


والسماءُ سواء


عندها سترفلُ الأرض


في بساتينِ الخلدْ


ويباهي اللهُ بنا ملائكته


في السماء :


" هذا هو الإنسان


عندما كرمتهُ بالعقل


عندما منحتهُ


نعمة َ الاختيار


فاختار حبي


واختار وصلي


فأهلاً بهِ


في نعيمي


واهلا بهِ


في جنتي ". !


***


عندها سيكونُ الأمرُ


سيانْ


وتكون الجنةُ في السماء


كما هي على الأرض


وننعمُ بالسلامِ


في ملكوتِ الرب


في ملكوتِ الله !!












التوقيع - حسن حجازى

الكلمة خالصة لوجه الله
لأمتنا وأوطاننا

عضو اتحاد كتاب مصر

رد مع اقتباس
قديم 13-07-2011, 12:51 PM رقم المشاركة : 10
نصر بدوان
الهيئة العليا
 





***

اخر مواضيعي
 

***
نصر بدوان غير متواجد حالياً

افتراضي

غياب في الغياب!
***********
دقي على أبواب ذاكرتي
أماه,
أعيديني على كفيك طفلا
فكم يحزنني هذا الغياب
وغياب في الغياب
إذا ما انسللت
من ذاكرتي
وخلفتني من غير ذكرى
ونظرة عينيك عند الباب
عند الرحيل وعند الإياب
تطالعني
كل صباح وكل مساء
وضحكتك الصافية
حينما تقفز من عينيك
على استحياء!
أعرفها ضحكة أمي
تخرج من غير صوت
لكنها تسقط في القلب
أمي لم تكن من غير صوت
لكنها كانت توجز في العبارة
ثم تغرق في الصمت
أمي كانت كلماتها عملة نادرة
وإذ رحلت مبكرة
تركت لي التأمل والسؤال
والحزن الذي ينمو على جدران الغياب
يعرش في زوايا القلب
يمد في كل يوم غصنا
فَيُسْقِطُ من روحي غصنا
أمي كيف أذكرها ؟!
كيف أذكر صبرها في الصابرين؟
ودمعة احزنها كلما فر
من عشها عصفور نحو غربته
كيف أذكرها؟
وهي تمر بذاكرة الحزن
تحدث عن جدتي عند المصاب
لذعة اليتم
في يوم لا يغيب عن البال
إلهي لو يَمَّحي الحزن
ويبقي بريق عيونها الفرح
وقليلا ما فرحت أمي
أمي ,
كان غناء أمي حزينا
حزنَ مساءآت الإنتظار
كي تعود إلى بيت
طار من بين يديها غمضة عين
كذبةُ حلم بالرجوع
وأكثرُ من طعنة في القلب
فكيف يكون غناء أمي؟
وبكاء أمي؟
حين تمر ببالها الأرض
والشجر الموجوع خلف السياج؟
صباحات أمي!
مساءآت أمي!
خلف الأسلاك عالقة
تنزف من عمق الوريد
وريد أمي
الطابون يسأل عن كفها
والتين يسأل والليمون
والأرض تذكر لمستها الحانية
وتذكر ,
كانت تسير بزهو الغزالة
تعبر البستان
وكانت تغني !
كان لأمي صوت
ضحكة وأحلام صغيرة
قتل الرحيل الصوت والضحكة
وأبقت أمي على الحلم ِ
حلمت أمي طويلا
صبرت طويلا
صمتت طويلا
ثم نامت على مقربة
من سياج الوطن
حضنت كل خيالات أحبتها
استرجعت كل أحلامها
حبست دمعة ,
ونامت في سكون!
زعموا عندما مروا على القبر
سمعوا أمي تغني!
"أنا لبجي عليهم طول عمري
على اللي ما ازعلوني بطول عمري
أنا لن طال الزمان وطال عمري
لاجازي اللي بنكبتنا اشـــــــــــــتفى"

نصر بد وان


السيرة الذاتية:


الإسم : نصر محمود علي بدوان

الجنسية أردني

مواليد : عزون - لواء طولكرم / فلسطين

بكالوريوس تجارة واقتصاد / الجامعة الأردنية

مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ مدة

أكتب الشعر والقصة القصيرة

الإبداع الشعري المنشور :

ثلاثة دواوين شعرية صادرة عن مركز الحضارة العربية – القاهرة – مصر

1- ديوان بارودة أبي ... جدائل أمي 2005

2- نكوص الغمام 2006

3- سجَّادة الوليّْ 2007

4- على قوس الانتظار " غزالات الشك" ديوان تحت الطبع (2011) – دار رسلان –دمشق

لدي عدة دواوين مخطوطة ( 10 دواوين) بانتظار الطبع

لدي مجموعة قصصية مخطوطة

لدي مجموعة قصائد باللغة الإنجليزية ( مخطوطة) بعضها منشور على موقع أوريجنال بويتري.

لدي مجموعة أشعار نبطية ( مخطوطة)

لدي مجموعة مواويل وغناء شعبي ( مخطوطة)

ترجمت بعض قصائدي إلى اللغات الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والبولندية.

عضو اتحاد كتاب وأدباء الإمارات

لي نشاط في الساحة الأدبية بالإمارات , وبعض المواقع الأدبية الإلكتروتة في الكتابة والإشراف.












التوقيع - نصر بدوان



أليس ورائي وإن تراخت منيتي
لزوم العصا تحنى عليها الأصابع

أخبر أخبـــار القرون التي مضت
أدب كأني كلــــما قمــــــت راكع

لبيد ابن ربيعة

يا من يرى مد البعوض جناحهــا
في ظلمة الليل البهيم الأليـــل

ويرى مناط عروقها في نحرهـا
والمخ في تلك العظام النحــل

امنن علي بتوبة أمحو بهــــــــا
ما كان مني في الزمان الأول

أبو العلاء المعري

رد مع اقتباس
قديم 22-07-2011, 11:59 PM رقم المشاركة : 11
نجلاء الرسول
قنينة دالي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
نجلاء الرسول غير متواجد حالياً

افتراضي


أنثى الرياح


كالأرض متعبة ... كبائعة تجولُ
كالريحِ تقسم حبها بين الفصولْ
مازلت أرقب في براءة طلِّها عين الصغير ودمعتين
البحر موجٌ في كؤوس الساخطين
والقلب يعصرني غديراً
الحب يرسمني الصباح

لا تثأروا من صرختي إني خلقت محاربةْ
وخلقت أنثى من رياحْ
هذا المساء يعيدني
لأمسك النجم قنديل المدائنْ
تلك المدائن جمرة في قلبها سكنى الرماحْ
الموت يشهد للرؤوس وللجماجمْ
الموت قديس يقاوم
العيد بدّل أغنياتي بالنواحْ



نجلاء الرسول : شاعرة وفنانة تشكيلية ( السعودية )
الدرجة العلمية : ماجستير نظم معلومات
صدر لي مجموعة شعرية ( كان شيئا يشبه الإيقاع) 2010م
مجال العمل : الفن التشكيلي ( فئات خاصة )












التوقيع - نجلاء الرسول

نجلاء .... ومن بعدها الطوفان

رد مع اقتباس
قديم 27-07-2011, 04:41 AM رقم المشاركة : 12
خلف محمد كمال
عضو نشيط
 





***

اخر مواضيعي
 

***
خلف محمد كمال غير متواجد حالياً

افتراضي

يسعدني أن أضع هذا النص أمامكم متمنيا أن ينال إعجابكم
شكرا لسيادتكم دكتور تيسير على جهدكم وإثرائكم الأعمال الأدبية بترجمتها واطلاع الأدباء في العالم على نتاجنا الشعري وفقكم الله نهر من الحب أمي
إلي التي رحلت وتركتني رغم وخط المشيب طفلا إليها يحن
أمي
مفعم بالحنين الفؤاد
كما الموج تهفو خطاه إلي شاطئيه
كطير يؤرّقه الليل يشدو لوجه الصباح البهي
ورقصة بيد تري الغيث يهمي
منبع الحب أمي
أخال الحياة صفاء وفي قبلة من ضياء
تزفّ بشائر حلمي
دوحة الصبر أمي
تروض ذاك الزمان العبوس
وتخفي وراء ابتسام خمائل حزن
تبدّل من حرقة البين روضا وأغنية تتسامي
وفي الأمسيات النديّة
تقصص عن نشوة للغيوم
إذا غازلتها الرياح
فيسّاقط الخير سحا جنيّا
إنّها الحب أمي
ترقّع ثوب الأماني
وتصنع لي فرسا يمتطيه الخيال البرىء
فأركض حين يلوح أبي في مرايا الطريق
رافعا سيفه فرحا باندحار العدا
مثقلا بالهدايا ولم أتبين وجوه الحقيقة
فيض من النور أمي
التي أرضعتني الإباء فكم علّمتني
( مع العسر يسر) وبالصبر يأتي انتصار
ونهر من الحب أمي
إذا بهجة الحسن تقبل تزدان فيّ المرافئ
تبعث لحنا شجيّا
تقاسمني الحزن والجرح
تنفض عن كاهلي كل حملي
تمرّ يداها عليّ نسمة من شروق نديّ
والدعاء سنا سابح في خشوع
يضيئ الفؤاد
وينداح منه الرضا والأمان.

خلف محمد كمال
شاعر مصري
مدرس أول اللغة العربية بالتعليم الثانوي
عضو رابطة الأدب الإسلامي
صدر لي ديوان شعر (أغرودة في موكب الفجر)






رد مع اقتباس
قديم 04-10-2011, 08:04 PM رقم المشاركة : 13
مالكة عسال
عضو مميز

الصورة الرمزية مالكة عسال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
مالكة عسال غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. تيسير الناشف مشاهدة المشاركة
إلى الشاعرات والشعراء ذوي الثقافة العربية:
تحيات طيبة.
أعتزم القيام على نشر مجموعة باللغة الإنكليزية من القصائد المتناولة للأمومة من مختلف جوانبها، من قبيل الأم والأمومة والطقل والولادة والحنام والحنين والمعاناة والسهر والرعاية والتنشئة والحرية والمجتمع. ويمكن للقصيدة أن تكون قد نُظِمت أصلا باللغة الإنكليزية أو أن تكون مترجمة إلى اللغة الإنكليزية. والقصد من نشر مجموعة كهذه أن تتاح للناطقين باللغة الإنكليزية فرصة الإطلاع على هذا الجانب البالغ الأهمية من الأدب العربي الحديث.

وليكون من الممكن إيجاد حيز لعدد أكبر من الشعراء والشاعرات في هذه المجموعة ينبغي ألا يتجاوز طول القصيدة عشرين سطرا، ممهورة بنبذة عن حياة الشاعر أو الشاعرة لا تتجاوز سبعة أسطر.
سيجري الشروع في النشر حال توفّر ما لا يقل عن ستين قصيدة.
ويمكن إرسال القصائد إليّ حسب العنوان الالكتروني التالي: TNNashif@aol.com
دمتم عاملين على إثراء أدبنا العربي في العالم أجمع.
د. تيسير الناشف

================================================== ====================


اهلا دكتور تيسير،

اسمح لي بهذا لاقتراح: لمن اراد المشاركة، بالامكان نشر النصوص هنا.

النص عن الام وباللغة العربية ويقوم د. تيسير بترجمته. ولا يزيد عن 20 سطرا. ويجب ارفاق سيرة حياة قصيرة.

مصطفى مراد


\
\

الفاضل تيسير نحييك على هذه المبادرة الطيبة خدمة للأدب والأديب
كما أحيي أخانا مصطفى مراد ،على فتحه هذا الباب ليرقى بالعمل الإبداعي












التوقيع - مالكة عسال

الكون ملك لكِ فتبوئي عرشكِ أين شئت ِ أيتها الشاعرة

رد مع اقتباس
قديم 04-10-2011, 08:19 PM رقم المشاركة : 14
مالكة عسال
عضو مميز

الصورة الرمزية مالكة عسال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
مالكة عسال غير متواجد حالياً

افتراضي

[color="Magenta"]
سيدة الصفصاف






أيتها النافذة في الجذور
تحتويني المسافات
والطريق المؤدي
إليك يتكسر
في صراخ قلبك أتلقف النداء
تقابلني شطآنك الناسكة
المرشوقة بنخل الصفاصاف
فيخضر دمي
أيتها الملونة بالدفء
المعطرة بالأعياد
تقتنص عيني أطيافك
فتتدفق من مسارب النفس
شلالات الذكرى
المشدودة بالحبل السري
توقظ أغصان الحنين
فيشتعل الليل فراشات
وخيوط الضياء
تراقص أهدابي
أرشف أنخاب نبراتك
فتتمدد فصولي
وعكازة الخريف
تتدلى أقواسا
مالكة عسال
بتاريخ 01/08/2008
[/COLOR

مالكة عسال أديبة مغربية لها ثلاث إصدارات
ــ دمعة : شعر
ــ فراديس منفلتة :قصص
ــ وشم الأمس على الأضرحة شعر
ولها عدة مخطوطات منقحة قيد الطبع في النقد والشعر والقصة وأدب الرحلة












التوقيع - مالكة عسال

الكون ملك لكِ فتبوئي عرشكِ أين شئت ِ أيتها الشاعرة

رد مع اقتباس
قديم 23-10-2011, 02:27 AM رقم المشاركة : 15
العسال جميلة
شاعر

الصورة الرمزية العسال جميلة
 





***

اخر مواضيعي
 

***
العسال جميلة غير متواجد حالياً

افتراضي

بلسم الروح

ريحك الناعم
يداعب أوتار قلبي
يراقص همس جفوني

ووشاحك الدافئ
يلف احضاني برفق
فيحيي نشوة عشقك

يتسلل أريجك العذب
بين احشاء رياحينك
صافيا ،مبتسما،عادلا

انسامك طيب
يطرزجوانحي
برونق الحنان المتدفق

أجتوامام عتبتك
نبضاتي تطرق بابك
فافتحي لي جنتك

قوارير رحيقك
لذة ارشفها
تسكن شرخي النازف

يسامرني صمتك الشجي
يربت على كتفي المتعبتين
يلفني تحت جناحي سحب بيضاء

بلسم كلامك
يضمد اللٍَسعات الجريئة
ويسقي زهوري الخجولة

فيا عطر مهجتي
رعاك من حباك برحمته
ودام مسكك فواحا
و بريقك نورا
امشي به
وبين ذراعي وصلك
استلقي وارتاح
#####################
جميلة العسال : اجازة في اللغة العربية،استاذة اللغة الفرنسية،احب الشعروالرسم
الاقامة المغرب












التوقيع - العسال جميلة

[[font=Arial Narrow]size=6]سبحانك اللهم وبحمدك لا اله الا اْنت استغفرك واتوب اليك[/size][/font]

رد مع اقتباس
قديم 02-11-2011, 01:08 PM رقم المشاركة : 16
مجدى الهوارى
عضو نشيط

الصورة الرمزية مجدى الهوارى
 





***

اخر مواضيعي
 

***
مجدى الهوارى متواجد حالياً

افتراضي مهرجان الخير

من فيض امى اصطفى كلماتى
إنى أضأت بوجهها أوقاتى
هى مهرجان الخير فيض عطائها
يمحو الأسى عن مهجتى وحياتى
أمى احبك دوحة من ظلها
وثمارها
كم أقطف الحاجات
مزقت شيطانى وجئتك عاشقا
فوجدت عندك فرحتى ونجاتى
وسجدت فى محراب برك أبتغى
ديما تمزق عتمة الأهات
نهر من التحنان منك احاطنى
واظلنى بالدفء والراحات
لولاك ما ابتهج الفؤاد ولا اهتدى
بك تستضىء مواسمى وجهاتى
وسناء وجهك قد اضاء لى المدى
وعلى بساطك كم نمت ضحكاتى
أنت الربيع إذا الخريف توسدت
أنيابه الأحلام والسنوات
وإذا الزمان أحاط بى من غدره
فإلى حماك تقودنى خطواتى
وعلى جبينك كم رأيت حديقة
أشجارها عطف وبذل الذات
كم أنة عنى أزحت جحيمها
تفديك روحى من لظى الأنات
سبحت من سواك ظلا حانيا
وشدوت بسمك خلف كل صلاة
ولثمت كل قصيدة لك تنحنى
ورضاك عنى أعذب الغايات

عبدالرحمن محمد احمد
نجع حمادى - السباقات












التوقيع - مجدى الهوارى

انا (عبدالرحمن محمد احمد)
نجع حمادى- السباقات

رد مع اقتباس
قديم 01-01-2012, 05:07 PM رقم المشاركة : 17
ربيعة الكوطيط
مشرف
 





***

اخر مواضيعي
 

***
ربيعة الكوطيط غير متواجد حالياً

افتراضي

نشكر لكم هذخ المبادرة الطيبة..
ارسل هذا النص الدي لا احكي فيه عن تضحيات امي بل ابث فيه لوعة ان ترى اما كانت ملجا للكثيرين..كانت ذات شخصية قوية.. معطاءة..واصبحت الان طفلة بسبب الذاكرة..عنوانه امي التي كانت..


أمي التي كانت..
الان ..لا اعرفها..
لا اراها
أظل في خاطري الموشح بعمرها
أتساءل عنها..
ابحث ..علني يوما أصادفها
في الخطوات..
في حمى اللحظات
ابحث عن أمي التي كانت
في وجوه أمهات
بخمارهن الأبيض
يداعب حلو الوجنات..
ينضحن حبا
يحملن عشق الحياة..
أحدق في الوجوه علني
اقرأها في رونق الابتسامات
في عيون كحلها الليل
غابت وراء زمن ولى ...
أمي التي كانت..
أفتش عنها في ذاكرتي
في حزن المساءات
في بقايا أشيائنا الصغيرة
في عطر الذكريات ..
احملها ولوعتي
أسافر بها ووجع اللحظات
عساني أحياها
قبلة على الجبين..
عساني ارتشفها دمعة راجفة
تسكت في الحنين..
عساني التقطها ومضة منسية
في رحيل السنين...
وتنحرني التساؤلات..
أداساها الزمن حتى الفناء؟
ااضحت أرضا جوفاء؟...
أمي التي كانت..
ملتقى الحب
أما للأمهات ...
أضحت هنا طفلة..
بلا عمر بلا ذكريات...



ربيعة الكوطيط..استاذة ال.لغة العربية..اكتب الشعر منذ الطفولة..لم انشر بعد..اهوى القراءة..الرواية الفرنسية والعربية ...







التعديل الأخير تم بواسطة : ربيعة الكوطيط بتاريخ 01-01-2012 الساعة 05:13 PM .
رد مع اقتباس
قديم 02-01-2013, 10:29 PM رقم المشاركة : 18
د. تيسير الناشف
عضو فعال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
د. تيسير الناشف غير متواجد حالياً

افتراضي

أهلا أستاذ مصطفى مراد،

سلاماتي وتحياتي.

نعم، يمكن لناظمي الشعر أن ينشروه في هذا الحيز. وكما ذكر في الإعلان ينبغي أن يكون النص باللغة الإنكليزية أو أن يكون أحد المترجمين قد ترجمه إلى الإنكليزية.

إنني أقوم الآن بوضع عدة كتب ولذلك لا يتوفر لدي الوقت لترجمة هذه المقطوعات إلى الإنكليزية.

مع الاحترام.












التوقيع - د. تيسير الناشف

النهضة تتطلب توفر الحرية، ولتحقيق التأثير الحضاري يجب تحقيق الحضور الحضاري.

رد مع اقتباس
قديم 02-01-2013, 10:35 PM رقم المشاركة : 19
د. تيسير الناشف
عضو فعال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
د. تيسير الناشف غير متواجد حالياً

افتراضي

السيد عمرو حسني المحترم

تحياتي. أشكرك على عباراتك الكريمة.
غني عن البيان أن من واجبنا نحن المثقفين أن نعرّف الغربيين بنتاجاتنا الأدبية والفكرية.
أتمنى لكم مزيدا من التوفيق.

كل الود والاحترام.












التوقيع - د. تيسير الناشف

النهضة تتطلب توفر الحرية، ولتحقيق التأثير الحضاري يجب تحقيق الحضور الحضاري.

رد مع اقتباس
قديم 04-01-2013, 09:43 PM رقم المشاركة : 20
د. تيسير الناشف
عضو فعال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
د. تيسير الناشف غير متواجد حالياً

افتراضي

أخي الفاضل عبد العزيز أمزيان،

شكرا على التقدم بعباراتك الكريمة.
ستكون النصوص باللغة الإنكليزية وتكون إما موضوعة أصلا باللغة الإنكليزية أو مترجمة عن العربية. وفي الحالة الثانية، ينبغي لصاحب النص أن يترجمه إلى الانكليزية أو أن يكلف شخصا بالقيام بترجمته.

مع مودتي.












التوقيع - د. تيسير الناشف

النهضة تتطلب توفر الحرية، ولتحقيق التأثير الحضاري يجب تحقيق الحضور الحضاري.

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى


الساعة الآن: 07:24 AM
عدد الزوار اليومي : 815 ، عدد الزوار الأسبوعي : 9.827 ، عدد الزوار الكلي : 4.299.736
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
©حقوق النشر والملكية الفكرية محفوظة©

 
Developed for 3.6.0 Gold By uaedeserts.com