:: منتديات من المحيط إلى الخليج :: البحث التسجيل التعليمـــات التقويم
 

العودة   :: منتديات من المحيط إلى الخليج :: > المنتديات المنوعة > ركن "المكرمون"
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة المشاركات مقروءة

تعاميم إدارية

آخر 10 مشاركات عديقي اليهودي ! " رواية فكرية سياسية " (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          القوميون العرب وظاهرة الاحياء الأموات... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          دورة معالجة مياه الصرف الصحي والصرف الصناعي وإختبا (الكاتـب : نيرمين جلف - )           »          دورة محطات الجهد العالي ( التشغيل, الصيانة , الترك (الكاتـب : نيرمين جلف - )           »          دورة السلامة المرورية في مناطق أعمال تنفيـذ وصيــا (الكاتـب : نيرمين جلف - )           »          مدينة صغيرة ونافذة باردة... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          اليهود( القدامى ) قبائل عربية من الجزيرة واليمن! (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          دورة إدارة الدين في بلدان مجلس التعاون الخليجي (الكاتـب : محمدهواش - )           »          المجتمعات الراكدة ! (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          في الطريق الى حرب اقليمية إسرائيلية... (الكاتـب : زياد هواش - )

رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 08-05-2008, 09:39 AM رقم المشاركة : 1
حسن الراعي
سيخنقني اتساعي

الصورة الرمزية حسن الراعي
 






***

اخر مواضيعي
 

***
حسن الراعي غير متواجد حالياً

افتراضي المكرمون : 3 . إبراهيم درغوثي

عضو المنتدى الأديب والمترجم إبراهيم درغوثي

ملف مرفق 122

..












التوقيع - حسن الراعي

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 09:42 AM رقم المشاركة : 2
حسن الراعي
سيخنقني اتساعي

الصورة الرمزية حسن الراعي
 






***

اخر مواضيعي
 

***
حسن الراعي غير متواجد حالياً

افتراضي

إبراهيم درغوثي / بطاقة شخصية

قاص وروائي تونسي من مواليد 1955 بالمحاسن /توزر / تونس
يشتغل بالتدريس .
يشغل حاليا منصب نائب رئيس اتحاد الكتاب التونسيين .

من مجموعاته القصصية :

1/ النخل يموت واقفا
ط(1) دار صامد: صفاقس / تونس 1989 _
ط(2) دار صامد:صفاقس / تونس 2000

2/ الخبز المـــــر
ط(1) دار صامد: صفاقس / تونس 1990

3/ رجل محترم جدا
ط(1) دار سحر: صفاقس / تونس 1995

4/ كأسك ...يا مطر
ط(1) دار سحر: تونس 1997

من رواياته :

1/ الدّراويش يعودون إلى المنفى
ط(1) دار رياض الرّيس: لندن بيروت 1992
ط(2) دار سحر: تونس 1998
ط(3) المتوسطية للطباعة والنشر / تونس 2006

2/ القيامة...الآن
ط(1) دار الحوار: سوريا 1994
ط(2) دار سحر: تونس 1999

3/ شبابيك منتصف الليل
ط(1) دار سحر: تونس 1996
ط(2) دار المعارف: تونس 2004

4/ أسرار صاحب السّتــر
ط(1) دار صامد : تونس 2002

5/ وراء السّراب ...قليلا
ط(1) دار الإتحاف: تونس 2002
ط(2) مركز الحضارة العربية - مصر 2004


6/ مجرد لعبة حظ
ط /1 منشورات المدينة / تونس 2006

تحصّل على جوائز عديدة منها :


1. جائزة الطاهر الحداد في القصة القصيرة 1989
2. الكومار الذّهبي جائزة لجنة التحكيم (1999) عن مجمل أعماله الروائية .
3. الكومار الذّهبي لأفضل رواية تونسية 2003 عن رواية : وراء السّراب قليلا
4. جائزة المدينة للرّواية 2004 عن رواية : مجرّد لعبة حظّ .

التّرجمـــــات:

1/ الدّراويش يعودون إلى المنفى ( فرنسية) نشر: دارأسود على ابيض – تونس / مرسيليا (1999) ترجمة أحمد الرمادي .
2/ شبابيك منتصف الليل ( فرنسية) نشر : دار أسود علىابيض – تونس / مرسيليا (1999) ترجمة فتحية حيزم العبيدي

3/ تفاح الجنة ( قصة قصيرة) : ترجمة : دينس جونس- ديفس ( انجليزية ) نشرت ضمن مختارات من القصة العربية ـ نشر الجامعة الأمريكية / القاهرة – مصر –2000.


قام بترجمة :

1- ديوان شعري لحارب الظاهري من الإمارات العربية المتحدة
من العربية إلى الفرنسية .
الديوان بعنوان : شمس شفتيك / le soleil de tes levres

2 – ترجمة لأشعار صينية إلى اللغة العربية من خلال لغة وسيطة هي الفرنسية
من بينها :
* خمرة في غمازة / لمجموعة من الشعراء الصينيين الحداثيين
* ترجمة لمجموعة من قصائد الشاعر الصيني / دونغ هونغ .

3 – ترجمة لقصص قصيرة وحكايات من الأدب الصيني الحديث .

4 – ترجمة لجملة من الخرافات الصينية


5 - ترجمة ( نصوص عربية من المحيط إلى الخليج ) إلى الفرنسية حيث أنجز الكتاب الأول

وشارف على إنجاز الكتاب الثاني

/////////////////

مهما حاولت اللغة أن تقول في حق هذا الرجل سيبقى ما تقوله قليلا

فهو أحد أعلام الأدب في العالم وأحد منارات المنتدى المشعة

أديب موسوعي مبدع يكتب القصة والرواية والنقد والترجمة

وقبل كل ذلك هو إنسان جميل طيب معطاء ومجتهد يعمل دون كلل أو ملل

ويعطي دون حساب .... لا أعتقد أن أحدا يعرفه ولا يحبه

وهو من النشطاء البارزين في المنتدى .... من نصوصه

الشيطان الذي تلاعب بالمدينة
http://www.menalmuheetlelkaleej.com/showthread.php?t=29548

القيامة الآن
http://www.menalmuheetlelkaleej.com/showthread.php?t=16667

تفاح الجنة
http://www.menalmuheetlelkaleej.com/showthread.php?t=29746

////////////

والجدير بالذكر أن الأخ إبراهيم تم تكريمه في حفل التكريم الأول لإنجازه كتابا للمنتدى

وها هو قد شارف على إنجاز الكتاب الثاني ولذلك وجب تكريمه أيضا في حفل التكريم الثاني

وهو يستحق ذلك بجدارة

////////////////

مبارك لنا بك أخي الحبيب إبراهيم

أتمنى لك دائما النجاح والحب والفرح والإبداع

محبتي












التوقيع - حسن الراعي

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 10:17 AM رقم المشاركة : 3
توفيقي بلعيد
عضو مميز

الصورة الرمزية توفيقي بلعيد
 





***

اخر مواضيعي
 

***
توفيقي بلعيد غير متواجد حالياً

افتراضي

[align=center][move=up]هنيئا للأستاذ العزيزوالمبدع الكبيرإبراهيم درغوثي
تستحق هذا التكريم
هنيئا للمنتدى بقامة شامخة مثلك
وجودك بيننا تكريم بحد ذاته
محبتي[/move]
[/align]












التوقيع - توفيقي بلعيد

http://adonis-taoufikbelaid.blogspot.com/



http://poetemarocain.jeeran.com/

لاتنظر لظلك على الحائط وتغتر إنه هبة شمعة

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 10:35 AM رقم المشاركة : 4
مصطفى مراد
المؤسس / المدير العام
 






***

اخر مواضيعي
 

***
مصطفى مراد غير متواجد حالياً

افتراضي

تحية للصديق العزيز ابراهيم درغوثي،

وهو اول عضو نكرمه للمرة الثانية،

بعد انجاز كتابه المترجم الثاني.

ابراهيم درغوثي لمن لا يعرف لبق ومؤدب جدا ودمث الاخلاق.. وحتى انه خجول.

ربما لكل هذا انا احبه كثيرا.. ويا ويل من أحبه..

في التكريم الاول.. كتبت كلمة وبادرت فورا للحديث عن الكتاب الثاني..

اما الان فانا اعرف انه مشغول جدا بسنة الترجمة التي اعلنوها في تونس..

\
\












التوقيع - مصطفى مراد

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 10:38 AM رقم المشاركة : 5
أحمد السقال
عضو مميز
 





***

اخر مواضيعي
 

***
أحمد السقال غير متواجد حالياً

افتراضي

المبدع والأديب ابراهيم درغوثي يستحق لوحده تكريما خاصا .. انه شعلة متقدة باستمرار , تضيء كل يوم في مجال.
كلما اقتربت من الأستاذ ابراهيم , أفهم قيمة التواضع أكثر ..
تحية لك يا ابراهيم ولابداعك
وجودك بيننا قيمة مضافة
كل التقدير والاحترام












التوقيع - أحمد السقال

لا خيل عندك تهديها ولا مال // فليسعد النطق ان لم تسعد الحال
-المتنبي-

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 10:41 AM رقم المشاركة : 6
ماجدة عبد النبي
عضو مميز
 





***

اخر مواضيعي
 

***
ماجدة عبد النبي غير متواجد حالياً

افتراضي

تحية تقدير واحترام للاستاذ ابراهيم درغوثي
على نشاطه واجتهاده وخدمته للادب العربي.
وتحية تقدير لمنتدانا الجميل.












التوقيع - ماجدة عبد النبي

الصحافة مرآة المجتمع والصحفي مرآة نفسه

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 12:16 PM رقم المشاركة : 7
عزيز العرباوي
عضو مميز

الصورة الرمزية عزيز العرباوي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
عزيز العرباوي غير متواجد حالياً

افتراضي

هنيئا للأخ والصديق إبراهيم درغوثي على هذا التكريم الكبير ....

يستحق إبراهيم هذا التكريم الجميل ....

تحياتي للجميع وشكار للمنتدى

//
//












التوقيع - عزيز العرباوي

الكاتب مسؤول أمام نفسه قبل الآخرين...

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 01:18 PM رقم المشاركة : 8
سناء شدال
مشرف

الصورة الرمزية سناء شدال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
سناء شدال غير متواجد حالياً

افتراضي

هنيئا للاخ المبدع الكاتب ابراهيم الدرغوثي
تستحق كل الخير اخي

دمت للقلم و للكلمة

سناء شدال






رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 01:26 PM رقم المشاركة : 9
فيصل محمد الزوايدي
هيئة الإشراف العام

الصورة الرمزية فيصل محمد الزوايدي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
فيصل محمد الزوايدي غير متواجد حالياً

افتراضي

و انا اقف حائرا : أي الكلمات أنتقي ؟
أي الكلمات تفي الاخ العزيز ابراهيم درغوثي حقه ؟
هل يكفي القول إنه رائع ؟












التوقيع - فيصل محمد الزوايدي

فيصل الزوايدي
http://faycalmed.maktoobblog.com/

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 01:55 PM رقم المشاركة : 10
عمر علوي ناسنا
المديرالفني

الصورة الرمزية عمر علوي ناسنا
 






***

اخر مواضيعي
 

***
عمر علوي ناسنا غير متواجد حالياً

افتراضي

اعجبت كثيرا باستثمارك لكثير من العناصر التراثية وأعجبت بكثير من قصصك

أنا سعيد اليوم بأن أبارك لك هذا التكريم لأنك تستحقه












التوقيع - عمر علوي ناسنا

ميزة الإنسان ليس في أنه يولد حرا ،
ميزته في قدرته على حماية حريته

البريد:
maoaloui@gmail.com

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 02:27 PM رقم المشاركة : 11
يعقوب احمد يعقوب
عضو مميز

الصورة الرمزية يعقوب احمد يعقوب
 




***

اخر مواضيعي
 

***
يعقوب احمد يعقوب غير متواجد حالياً

افتراضي

[align=center]الغالي على القلب والروح
الاخ الاستاذ
ابراهيم درغوثي


تحية لك من الاعماق ايها الفارس
تحية لك يا سيد الفجر وسيد الحرف والادب
تكريم يايق بك
تكريم تليق به
ايها الكريم
تضيق المفردات ان ترتقي لتصف بحروفها انسانا يحمل قلبا كقلبك
ويكرم بعطاء كعطائك
ايها البحر الكبير تحية

باقة ورد من زهر الجليل اقدمها لك بهذا الموقف
لعلها تقول لك
نحبك يا ابراهيم لو تعرف كم
نحبك على عدد ما كتبت وترجمت من حروف
وفقك الله واطال بعمرك بكل خير

تحية يا ابراهيم
تحية يا اخي[/align]












التوقيع - يعقوب احمد يعقوب

[align=center][/align]

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 02:45 PM رقم المشاركة : 12
مصطفى معروفي
شاعر

الصورة الرمزية مصطفى معروفي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
مصطفى معروفي غير متواجد حالياً

افتراضي

كل التقدير والاحترام لأخينا إبراهيم درغوثي.
ويستحق أكثر من تكريم.












التوقيع - مصطفى معروفي

[poem=font="Arial,5,white,bold,normal" bkcolor="black" bkimage="" border="outset,10,red" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
مصطفى معروفي هو اسمي سيبقى=رغم أنف الحسود فـوق النجـوم
أنا في قـوم لا يـرون ،تسـاوى=عندهم ضوئـي بالظـلام البهيـم
أهملوا فـي بلبـلا عـذب لحـن=واستساغت آذانهـم نـوح بـوم
بيد أني لو كنـت بيـن سواهـم=لسموا بي إلـى المقـام العظيـم
من يكن شاعـرا بقـوم كقومـي=عـاش محرومـا بينهـم كاليتيـم
فغـدا يعرفـون قـدري ولـكـن=بعدما بي تكـون أودت همومـي/ [/poem]

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 02:49 PM رقم المشاركة : 13
سعاد بني أخي
عضو مميز
 





***

اخر مواضيعي
 

***
سعاد بني أخي غير متواجد حالياً

افتراضي


كل التمنيات الطيبة للقاص الكبير المحبوب أستاذ ذرغوتي.
تحية إكبار لك أيها المبدع الجميل.
أنت أهل لهذا التكريم و أكثر.
إقبل تقديري سيدي






الصور المرفقة
نوع الملف: jpg main2.jpg (11.4 كيلوبايت, المشاهدات 55)
رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 03:40 PM رقم المشاركة : 14
البتول العلوي
هيئة الإشراف العام

الصورة الرمزية البتول العلوي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
البتول العلوي غير متواجد حالياً

افتراضي


أستاي الجليل
القاص و المترجم التونسي الكبير أبراهيم درغوتي
مهما قلت لن يكفي ولن يوفيك حقك
ألف مبروك هذا التكريم المستحق أيها الرائع
هنيئا لك و هنيئا لنا و للمنتدى بك

تحية و تقدير














التوقيع - البتول العلوي

لله الأمر من قبل و من بعد

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 04:33 PM رقم المشاركة : 15
مريم محمود العلي
هيئة الإشراف العام

الصورة الرمزية مريم محمود العلي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
مريم محمود العلي غير متواجد حالياً

افتراضي

[align=center]ألف مبروك
للأستاذ الرائع : ابراهيم الدرغوثي
أجمل الأمنيات لك محملة بعبق الورد
تستحق أكثر من تكريم
تحياتي [/align]










رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 05:33 PM رقم المشاركة : 16
حسين خلف موسى
عضو مميز

الصورة الرمزية حسين خلف موسى
 





***

اخر مواضيعي
 

***
حسين خلف موسى غير متواجد حالياً

افتراضي

[align=center]تحية للكاتب الكبير ابراهيم درغوشي

ومزيد من العطاء والابداع
[/align]












التوقيع - حسين خلف موسى

إقرأ كلماتي وتابع وقع خطواتي

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 06:51 PM رقم المشاركة : 17
محمود سليمان
مشرف

الصورة الرمزية محمود سليمان
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمود سليمان غير متواجد حالياً

افتراضي

مبارك لك لنا ايها الاستاذ الرائع












التوقيع - محمود سليمان

يعزينى ...
أننى أسيرُ بـلا يأسٍ ولا أمـل
بلا سكــرٍ ولا صــــــبر
بلا حقيقةٍ واحــدةٍ
وبــلا سـرابٍ خــذَّاع

محمود سليمان
شاعر وصحافى من مصــر
m_soliman27@hotmail.com

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 08:32 PM رقم المشاركة : 18
نعيمة الصوروي
عضو نشيط

الصورة الرمزية نعيمة الصوروي
 




***

اخر مواضيعي
 

***
نعيمة الصوروي غير متواجد حالياً

افتراضي

[align=center]كل الاحترام والتقدير لك أيهاالأستاذ الكبير الدرغوثي
وهنيئا لك بهذا التكريم
وهنيئا للمنتدى بك
دمت مبدعا
دمت شامخا
[/align]






رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 09:16 PM رقم المشاركة : 19
فيصل عبد الوهاب حيدر
مشرف

الصورة الرمزية فيصل عبد الوهاب حيدر
 





***

اخر مواضيعي
 

***
فيصل عبد الوهاب حيدر غير متواجد حالياً

افتراضي

يستحق الأستاذ الدرغوثي كل التكريم فهو علم كبير في سمائنا الأدبي وقد أتحفنا بترجماته الجميلة الى الفرنسية..جزاه الله خيرا وأمد في عمره لمواصلة ابداعه الثر..












التوقيع - فيصل عبد الوهاب حيدر

تحياتي

رد مع اقتباس
قديم 08-05-2008, 10:05 PM رقم المشاركة : 20
علا.ص.ن.حسامو
عضو فعال

الصورة الرمزية علا.ص.ن.حسامو
 





***

اخر مواضيعي
 

***
علا.ص.ن.حسامو غير متواجد حالياً

افتراضي

مبرررروك التكريم أيها الابراهيم
لأنك تستحق
وجمال هذا المنتدى يكمن في الدرر التي يضمها

لك مني ياسمينة


علا












التوقيع - علا.ص.ن.حسامو

الموسيقى هذيان ملائكةٍ سكرى...
حين يعنكب الرقص في زوايا الروح ,ننسى كل ما تعلمناه..ننسلخ عن الموجودات..
ونتماهى في احتمالات الجمال المطلق.

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى


الساعة الآن: 03:08 PM
عدد الزوار اليومي : 815 ، عدد الزوار الأسبوعي : 9.827 ، عدد الزوار الكلي : 4.299.736
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©حقوق النشر والملكية الفكرية محفوظة©

 
Developed for 3.6.0 Gold By uaedeserts.com