:: منتديات من المحيط إلى الخليج :: البحث التسجيل التعليمـــات التقويم
 

العودة   :: منتديات من المحيط إلى الخليج :: > المنتديات المنوعة > ركن "الترجمة "
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة المشاركات مقروءة

تعاميم إدارية

آخر 10 مشاركات النأي بالنفس شعار المرحلة...! (الكاتـب : زياد هواش - )           »          #دورات_هندسة_الجودة_والهندسة_الصناعية_2018 (الكاتـب : محمدهواش - )           »          #دورات_هندسة_المساحة_ونظم_المعلومات_2018 (الكاتـب : محمدهواش - )           »          مدينة صغيرة ونافذة باردة... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          فوضى خلاقة... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          قهوة الصباح... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          المأساة السورية وسيناريو الحرب... (الكاتـب : زياد هواش - )           »          الشيطان ( الملاك ) أول وأكبرالمحبين والمخلصين لله! (الكاتـب : محمود شاهين - )           »          دورات الهندسة الكهربائية (الكاتـب : نيرمين جلف - )           »          إسرائيل مشروع استعماري فوضوي... (الكاتـب : زياد هواش - )

رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 05-06-2012, 05:15 AM رقم المشاركة : 1
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي (pain) الم ......مترجمه للغة الانجليزيه

الم
عندما يغادرني الالم
يغادرني وهو حزين
وعند عودته
يحتضنني ويبحث في جيوبي
عن لحظات الفرح
PAIN
when the pain is leaving me
while it is sad
and when it comes back
hugs me and looking in my
pockets for moments of
happiness
لالم يمشي على قدمين
انه يلاحق راحة البال
انه يعشقها
the pain is walking
on two legs fond of
chasing the well being
الامل يسابق الالم
ويتجاوزه بنجاح
the hope is raceing
the pain and successfully
passing it
ترجمها محمد ابو مالك النادي












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 28-12-2013, 04:12 PM رقم المشاركة : 2
عبد الغني سيدي حيدة
الهيئة العليا
 





***

اخر مواضيعي
 

***
عبد الغني سيدي حيدة غير متواجد حالياً

افتراضي الأمل.../عبد الغني سيدي حيدة

----------
"الأمل يسابق الألم"
------------------

اختيار جميل ، وترجمة موفقة .

تقبل مروري أستاذ محمد أبو مالك النادي ، وكل عام وأنت بخير .

* * *












التوقيع - عبد الغني سيدي حيدة

------------------------------


عندما تكون الحقيقة مخزية فلا ينفع معها قناع . فهي إما كاشفة ، كاسحة أو مدمرة .
بالحكمة وحدها يمكن رتق بتلاتها .

-------------------------------------

عضو اتحاد كتاب المغرب

-----------------------
toute vérité n'est penetrable que par "CL MASSON" .
----------------

رد مع اقتباس
قديم 13-03-2014, 07:21 PM رقم المشاركة : 3
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي

شكرا لك استاذ عبد الغني سيدي حيده على هذا المرور الجميل
كل الود والاحترام












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 14-03-2014, 10:40 PM رقم المشاركة : 4
عبد الرحمن مساعد ابو جلال
نائب المشرف العام

الصورة الرمزية عبد الرحمن مساعد ابو جلال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
عبد الرحمن مساعد ابو جلال غير متواجد حالياً

Lightbulb اختيار جميل , ألألم والأمل

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد ابو مالك النادي مشاهدة المشاركة
الم
عندما يغادرني الالم
يغادرني وهو حزين
وعند عودته
يحتضنني ويبحث في جيوبي
عن لحظات الفرح
PAIN
when the pain is leaving me
while it is sad
and when it comes back
hugs me and looking in my
pockets for moments of
happiness
لالم يمشي على قدمين
انه يلاحق راحة البال
انه يعشقها
the pain is walking
on two legs fond of
chasing the well being
الامل يسابق الالم
ويتجاوزه بنجاح
the hope is raceing
the pain and successfully
passing it
ترجمها محمد ابو مالك النادي

الأخ محمد ابو مالك النادي ,اختيار موفق وجميل
من منا بلا ألم , عزائنا أن
الامل يسابق الالم
ويتجاوزه بنجاح

وصفت الألم كان لازم عليك
وبما انك دكتور وصيدلاني
أن تعطينا وصفة دواء لإزالة الألم
وللا انت عاوز وصفه منا ههههههههههههههه
تحياتي ومحبتي






رد مع اقتباس
قديم 14-03-2014, 11:59 PM رقم المشاركة : 5
يوسف القبطي
عضو مميز

الصورة الرمزية يوسف القبطي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
يوسف القبطي غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن مساعد ابو جلال مشاهدة المشاركة
الأخ محمد ابو مالك النادي ,اختيار موفق وجميل
من منا بلا ألم , عزائنا أن
الامل يسابق الالم
ويتجاوزه بنجاح

وصفت الألم كان لازم عليك
وبما انك دكتور وصيدلاني
أن تعطينا وصفة دواء لإزالة الألم
وللا انت عاوز وصفه منا ههههههههههههههه
تحياتي ومحبتي
هههههههه
مش كل الم و له دوا
فيه الم بنعشقه
بنعايشه و يعايشنا
يجيلنا نقول اه و يسيبنا نقول آهين
ههههههههههههه
الجميلين ا عبد الرحمن و د محمد لكما كل الحب و التقدير






رد مع اقتباس
قديم 18-03-2014, 08:55 AM رقم المشاركة : 6
بهزاد جلبي
الهيئة العليا
 




***

اخر مواضيعي
 

***
بهزاد جلبي غير متواجد حالياً

افتراضي

كل التحیه‌ لك علی الاختیار الصائب
نص یستحق الترجمه‌
حبذا لو فصلت بین النصین لیستقر كل نص فی مكانه
كل التقدیر استاذ یوسف






رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 01:01 AM رقم المشاركة : 7
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن مساعد ابو جلال مشاهدة المشاركة
الأخ محمد ابو مالك النادي ,اختيار موفق وجميل
من منا بلا ألم , عزائنا أن
الامل يسابق الالم
ويتجاوزه بنجاح

وصفت الألم كان لازم عليك
وبما انك دكتور وصيدلاني
أن تعطينا وصفة دواء لإزالة الألم
وللا انت عاوز وصفه منا ههههههههههههههه
تحياتي ومحبتي
كل الشكر لمرورك الكريم ابو عمر ولما تيجي رح اعطيك وصفة مية مية
عددا على التأخير
كل الود












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 01:05 AM رقم المشاركة : 8
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف القبطي مشاهدة المشاركة
هههههههه
مش كل الم و له دوا
فيه الم بنعشقه
بنعايشه و يعايشنا
يجيلنا نقول اه و يسيبنا نقول آهين
ههههههههههههه
الجميلين ا عبد الرحمن و د محمد لكما كل الحب و التقدير
أي اﻷم تقصد يا استاد يوسف ؟ البواسير ولا الاسنان ولا الديسكات
كل الشكر لمرور الكريم وعدرا على التأخير












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 01:12 AM رقم المشاركة : 9
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهزاد جلبي مشاهدة المشاركة
كل التحيه‌ لك علي الاختيار الصائب
نص يستحق الترجمه‌
حبذا لو فصلت بين النصين ليستقر كل نص في مكانه
كل التقدير استاذ يوسف
مرور اعتز به من الاستاد القدير بهزاد جلبي وساحاول فصله لاحقا
كل الشكر ومعدرة على التأخير












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 01:21 AM رقم المشاركة : 10
يوسف القبطي
عضو مميز

الصورة الرمزية يوسف القبطي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
يوسف القبطي غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد ابو مالك النادي مشاهدة المشاركة
أي اﻷم تقصد يا استاد يوسف ؟ البواسير ولا الاسنان ولا الديسكات
كل الشكر لمرور الكريم وعدرا على التأخير
هههههههههههههههههههه
يا حفيظ
هههههههههههههههههههههه
لا ياعم انا بكلمك على " اه من عذاب القلب "
مسمعتش ليلى مراد "خلتني احب الامي عشان تكون قدامي "

https://www.youtube.com/watch?v=eNp6cdaLdlw



عينيّ فيها كلام آه لو قريته
وف قلبي شوق وغرام ياما داريته
يا طيف جميل في منام وصحيت لقيته
خلتني أحب آلامي عشان تكون قدامي
يا فايتني ونسيتني.
.
حيرتني في هواك ليلي ونهاري
يللي الدوا ويـّاك ولا انت داري
من كل قلبي أهواك وغلبت أداري
دي كلمة منك ليّ ترد روحي فيّ
يا فايتني ونسيتني...


صبرت عالحرمان و النوم جفاني
وجرح حبك كان سبب هواني
مابقاش في قلبي مكان لجرح تاني
قول لي احبك قول وخلي عمري يطول

يا فايتني ونسيتني ما داويتني
من عذاب القلب






رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 06:33 AM رقم المشاركة : 11
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي

ادا انت تتكلم عن الأم الحب وأنا رايح بعيد هههههههههههههههههه
يا سلام على ليلى مراد
رجعتني شباب يا استاد يوسف
ههههههههههههههه












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 09:49 AM رقم المشاركة : 12
عبد الرحمن مساعد ابو جلال
نائب المشرف العام

الصورة الرمزية عبد الرحمن مساعد ابو جلال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
عبد الرحمن مساعد ابو جلال غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف القبطي مشاهدة المشاركة
هههههههه
مش كل الم و له دوا
فيه الم بنعشقه
بنعايشه و يعايشنا
يجيلنا نقول اه و يسيبنا نقول آهين
ههههههههههههه
الجميلين ا عبد الرحمن و د محمد لكما كل الحب و التقدير
والله صحيح
مش كل الم وله دوا
زي جرح الهوا مالوش دوا الا بحنانك

اهداء ورده وبليغ العيون السود

https://www.youtube.com/watch?v=7zL4TTr-zYc

تحياتي ومحبتي






رد مع اقتباس
قديم 18-09-2015, 09:56 AM رقم المشاركة : 13
عبد الرحمن مساعد ابو جلال
نائب المشرف العام

الصورة الرمزية عبد الرحمن مساعد ابو جلال
 





***

اخر مواضيعي
 

***
عبد الرحمن مساعد ابو جلال غير متواجد حالياً

Smile دكتور الحقني بسرعه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد ابو مالك النادي مشاهدة المشاركة
كل الشكر لمرورك الكريم ابو عمر ولما تيجي رح اعطيك وصفة مية مية
عددا على التأخير
كل الود



هههههههههههاي

دكتور الحقني بسرعه ,,,, ارجوك اديني الجرعه
دخيل وصفاتك هههههههه اذا زبطت حنوصفها ليوسف القبطي
كمان واجرك وثوابك على الله هههههههه
تحياتي ومحبتي






رد مع اقتباس
قديم 29-01-2016, 05:53 AM رقم المشاركة : 14
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي الم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن مساعد ابو جلال مشاهدة المشاركة
والله صحيح
مش كل الم وله دوا
زي جرح الهوا مالوش دوا الا بحنانك

اهداء ورده وبليغ العيون السود

https://www.youtube.com/watch?v=7zL4TTr-zYc

تحياتي ومحبتي
تحياتي لكما في أغنية لوردة بحب اسمعها بس مش ملاقيها بتقول فيها ليل يابو الليالي لو مش حسهرك مين حيسهرك يا ريت حد يدلنا على الرابط












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
قديم 29-01-2016, 05:54 AM رقم المشاركة : 15
محمد ابو مالك النادي
عضو مميز

الصورة الرمزية محمد ابو مالك النادي
 





***

اخر مواضيعي
 

***
محمد ابو مالك النادي غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن مساعد ابو جلال مشاهدة المشاركة
هههههههههههاي

دكتور الحقني بسرعه ,,,, ارجوك اديني الجرعه
دخيل وصفاتك هههههههه اذا زبطت حنوصفها ليوسف القبطي
كمان واجرك وثوابك على الله هههههههه
تحياتي ومحبتي
أنا جاهز بس أنت تعال
مودتي












التوقيع - محمد ابو مالك النادي

سحر الكلمات ليس له جامعه
منبعه عيون الذات اللامعه

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى


الساعة الآن: 04:38 AM
عدد الزوار اليومي : 815 ، عدد الزوار الأسبوعي : 9.827 ، عدد الزوار الكلي : 4.299.736
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
©حقوق النشر والملكية الفكرية محفوظة©

 
Developed for 3.6.0 Gold By uaedeserts.com